Beispiele der Wirksamkeit von Charismon®
Examples of the effectivness of Charismon®
Exemples de l’effectivité du Charismon®
 

Thermischer Verletzung durch heißes Öl
Thermal injuries caused by hot oil
Thermique à l’huile bouillante

Behandlung mit einer Charismon®-Creme bei thermischer Verletzung durch heißes Öl bei einem sieben Jahre alten Jungen.
Treatment with a Charismon® ointment of thermal injuries caused by hot oil in a seven-year-old boy.
Traitement à l‘onguent au Charismon d’une blessure thermique à l’huile bouillante chez un garçonnet de 7 ans.

 

 

 

 

Der gechmeidige Fettungseffekt nimmt das Spannungsgefühl der Heilung unter Schorf. Nach zehn Tagen hat der Junge seinen Unfall vergessen. Wiederherstellung zum ursprünglichen Zustand bei der Kontrolle nach 4 Wochen.

The smooth oil prevents the feeling of tension when the skin heals under eschar. After ten days the boy does not think of his accident any more. Regeneration of the skin when checked after 4 weeks.

L’effet de graissage assouplissant retire la sensation de tension sous la croûte pendant la guérison. 10 jours après le petit garçon a déjà oublié son accident. Constatation de regénération intégrale de la peau après 4 semaines de soins.